Ciao!
Chcemy spędzić z Tobą kilka dni we Włoszech...
a przy okazji wziąć ślub.
Nie chcieliśmy ślubu, który trwa jeden dzień i kończy się kacem.
Chcemy czasu, rozmów i wspomnień które pozostają na zawsze.
Zależy nam na tym by ten czas spędzić z tymi których kochamy.
Jeśli tu jesteś, to dlatego, że jesteś dla nas ważny.
„Największą rzeczą, jakiej kiedykolwiek się nauczysz, jest kochać i pozwolić, by ktoś kochał Ciebie.”
- Moulin Rouge
Jak to się zaczeło.
Krótka wersja
Poznaliśmy się w momencie, w którym żadne z nas niczego nie szukało. Oboje na „swoim etapie”, żyjący własnym rytmem.
A jednak, jedno niewinne spotkanie na świątecznym jarmarku w 2024 roku wystarczyło, by wszystko się zmieniło.
Od pierwszej rozmowy wiedzieliśmy, że to jest to. Bez gier. Bez wątpliwości. Dokładnie to uczucie, o którym mówi się: „gdy wiesz, to wiesz”.
Dziesięć miesięcy później na cytrynowym Amalfi Coast, w małej włoskiej restauracji, on zapytał, a ona powiedziała „tak”.
A skoro miłość przyszła po włosku, to ślub też robimy po włosku.
To jaki jest plan?
Bez pośpiechu. Po włosku.
Zapamiętaj tę date:
7 – 12 września 2026
Chcemy, żeby te dni wyglądały jak krótkie wakacje na włoskiej wsi – późne śniadania, basen, wino, kolacje, rozmowy do późna.
Każdy robi tyle, ile chce. Najważniejsze, że jesteśmy razem.
Zakwaterowanie
Agriturismo San Giacomo, okolice Volterry.
Od 7 do 12 września 2026 mamy to miejsce na wyłączność. W tym czasie nocleg zapewniamy my.
Dokładne godziny check-in i check-out jeszcze potwierdzimy.
Możecie przyjechać tylko na część pobytu, lub wydłużyć sobie wakacje i zostać w Włoszech na dłużej (we własnym zakresie).
Toskania jest przepięknym regionem. Szukając miejsca na ślub, zjechaliśmy ją całą więc z chęcią doradzimy co warto zobaczyć i gdzie się zatrzymać.
A ślub?
Ceremonia ślubna odbędzie się w uroczym, włoskim kościółku w pobliskiej miejscowości.
Dokładną datę, godzinę i lokalizację potwierdzimy wkrótce.
Jak się tu dostać?
Wiemy, że dotarcie do Toskanii może wydawać się największym wyzwaniem.
Spokojnie, to prostsze, niż brzmi.
A jeśli będziesz mieć pytania, jesteśmy tu, żeby pomóc.
✈️ Loty
Najwygodniej dolecieć do Pisy.
Są bezpośrednie połączenia m.in. z Wrocławia, Szczecina, Poznania, Krakowa i Birmingham.
Lotnisko w Pisie jest małe, czytelne i bardzo przyjazne, idealne na start włoskiej przygody.
Transport z lotniska
Agriturismo San Giacomo znajduje się około 1 godziny jazdy samochodem od lotniska.
Opcje są trzy. Wybierz to, co dla Ciebie najwygodniejsze.
🚗 Wynajem samochodu
Najbardziej elastyczna opcja, jeśli planujesz zwiedzać Toskanię (najlepiej we Fiacie 500). Daje pełną swobodę i luz. Drogi są spokojne, widoki piękne, a do agroturystyki prowadzi prosta trasa.
💃 Wspólny przejazd z innymi gośćmi
Chętnie pomożemy skoordynować przyjazdy, jeśli będziecie lądować o podobnej porze.
🚌 Zorganizowany transport
Jeśli nie chcesz prowadzić ani wynajmować aut, daj nam znać. Postaramy się zorganizować transport.
Jak będziemy jeść?
Poza dniem ślubu, goście organizują wyżywienie we własnym zakresie. Każdy apartament ma w pełni wyposażony aneks kuchenny. Do najbliższego sklepu trzeba podjechać samochodem, więc będziemy organizować “shoppingowe” wypday na miasto 😉
Istnieje jednak możliwość zamówienia obiadów przygotowanych przez włoską mamę. Jeśli jesteście zainteresowani tą opcją, dajcie nam znać przy potwierdzaniu obecności, a my dowiemy się szczegółów.
Na terenie agroturystyki jest także miejsce na BBQ i z pewnością spędzimy tam wspólnie niejeden wieczór.
Co do walizki?
Pakujcie się jak na wakacje.
Lekkie sukienki.
Naturalne materiały.
Jasne kolory.
Wygodne buty.
Dodatkowo do walizki wrzuć
strój kąpielowy
kapelusz i okulary
krem przeciwsłoneczny
i coś na komary.
To agroturystyka, nie czerwony dywan.
Full glamour zostawiamy na inną okazję.
Ślubny look jest opisnay poniżej.
A dzieci?
Dzieci są mile widziane!
Będzie basen, przestrzeń i natura.
Pakujcie pociechy, to też ich przygoda.
Prezenty
Nie zabierajcie ze sobą dodatkowych kilogramów do walizki.
Jeśli chcecie nas obdarować, koperta z życzeniami będzie w zupełności wystarczająca.
Dodatkowe atrakcje
Jeśli będziecie mieć ochotę, planujemy kilka dodatkowych rzeczy takich jak:
– wine tasting
– zwiedzanie San Gimignano
– pizza night
Wszystko opcjonalne, płatne osobno. Damy znać, gdy będziemy mieć szczegóły.
Jeśli jesteście zainteresowani, zaznaczcie to na formie podczas potwierdzenia waszej obecności. Pozwoli nam to przemyśleć jakie dokładnie atrakcje zorganizować.
Kolory, klimat i styl dnia ślubu.
Lekko. Letnio. Wygodnie.
Poniżej znajdziecie inspiracje kolorów i stylu, które pomogą Wam dobrać strój na ceremonię.
To podpowiedź, nie nakaz. Najważniejsze jest, żebyście czuli się swobodnie, sobą i komfortowo.
Czego raczej unikamy: bardzo krzykliwych neonów, czystej czerni, ciężkich, zimowych kolorów. Biała sukienka jest również zarezerwowana dla Pani Młodej 🙂
Styl dla Pań
Klimat: lekki • kobiecy • letni • naturalny
Świetnie sprawdzą się:
zwiewne sukienki midi i maxi
kwiatowe printy, delikatne wzory
odkryte ramiona, cienkie ramiączka
sandały, koturny, niskie obcasy
naturalne dodatki (słoma, skóra, len)
Mała podpowiedź praktyczna: bardzo wysokie szpilki mogą nie być najlepszym pomysłem ze względu na to że będziemy na terenie agroturystyki
Styl dla Panów
Klimat: elegancko, ale na luzie
Polecamy:
jasne garnitury (beż, piasek, jasny niebieski, oliwka)
lniane lub bawełniane marynarki
koszule z lnu lub cienkiej bawełny
spodnie bez kantów
loafersy lub eleganckie buty letnie
Tak jest zupełnie OK: z rozpiętą koszulą, w wersji „wakacyjna elegancja”
Dajcie nam znać
czy zobaczymy sie w Toskani
Będzie nam ogromnie miło, jeśli spędzicie ten czas z nami.
Żebyśmy mogli dobrze zaplanować noclegi, jedzenie i wszystkie detale, potrzebujemy wiedzieć, kto i na jak długo do nas dołącza.
Wypełnienie formularza zajmie tylko chwilę, a jeśli coś się później zmieni, po prostu dajcie nam znać.
Prosimy o potwierdzenie obecności do:
31 marca 2026
